unter

un·ter [ʼʊntɐ] präp

1) +dat (unterhalb von etw) under, underneath;

\unter freiem Himmel in the open air;

etw \unter dem Mikroskop betrachten to look at sth under the microscope

2) +akk (in den Bereich unterhalb von etw) under;

sich \unter die Dusche stellen to have a shower

3) +dat (zahlenmäßig kleiner als) below;

die Temperaturen liegen hier immer \unter null the temperatures here are always below zero;

etw \unter Wert verkaufen to sell sth at less than its value;

\unter dem Durchschnitt liegen to be below average

4) +dat (inmitten) among[st];

(von) among;

\unter sich dat sein to be by themselves;

\unter uns gesagt between you and me;

\unter anderem amongst other things;

sich \unter das Volk mischen (fam) to mix with the people;

\unter Menschen gehen to get out [of the house]

5) +dat (unterhalb eines Kleidungsstückes) under

6) +dat (begleitet von, hervorgerufen durch) under;

\unter Zwang under duress;

\unter Lebensgefahr at risk to one's life;

\unter der Bedingung, dass ... on condition that ...;

\unter Umständen possibly

7) +dat o akk (zugeordnet sein) under;

etw \unter ein Motto stellen to put sth under a motto;

\unter jds Schirmherrschaft under sb's patronage;

jdn \unter sich haben to have sb under one

8) +dat (in einem Zustand) under;

\unter Druck/Strom stehen to be under pressure;

\unter einer Krankheit leiden to suffer from an illness

9) +dat (SÜDD) (während) during;

\unter der Woche during the week;

\unter Mittag in the morning

adv

1) (jünger als) under;

er ist noch \unter 30 he's not yet turned 30

2) (weniger als) less than